Lektion 12 · Niveau A1
Reisen und Erlebnisse
Travel and experiences · Niveau A1
Lernziele
- You can talk about a trip or your last weekend.
- You can say what you did, using the Perfekt.
- You can book a hotel room and ask about the price.
- You can write a postcard and a short email about a trip.
- You can review the most important grammar of A1.
GrammatikPerfekt with haben (regular verbs and common irregular participles); Perfekt with sein (movement and bleiben); the participle at the end of the sentence
Prüfungtelc Deutsch A1, Schreiben Teil 2 (short message); review of A1
Einstieg
Monday morning, before the German course at the VHS. Jonas meets Ana.
JonasHallo Ana! Wie war dein Wochenende?
AnaSuper! Ich war in Hamburg. Tom und ich sind am Freitag nach Hamburg gefahren.
JonasMit dem Auto?
AnaNein, mit dem Zug. Die Fahrt hat vier Stunden gedauert.
JonasUnd wo habt ihr geschlafen? Im Hotel?
AnaNein, bei den Eltern von Tom. Sie wohnen in Altona. Seine Mutter hat am Abend Fisch gekocht.
JonasLecker! Und was habt ihr am Samstag gemacht?
AnaAm Vormittag haben wir den Hafen gesehen und Fischbrötchen gegessen. Am Nachmittag sind wir zur Elbphilharmonie gegangen.
JonasWie war das Wetter? In Köln hat es am Samstag viel geregnet.
AnaIn Hamburg auch! Aber das war kein Problem. Am Abend haben wir mit der Familie Karten gespielt und viel gelacht.
JonasUnd Bruno? War er auch dabei?
AnaJa, natürlich! Er hat im Zug nur geschlafen.
JonasWie lange seid ihr geblieben?
AnaBis Sonntagnachmittag. Im Zug habe ich dann eine Postkarte geschrieben und ein Buch gelesen.
JonasDas klingt toll! Ich war nur zu Hause und habe Mathe gelernt.
Wörter im Textdie Fahrt: trip, ride; dauern: to last, to take (time); der Hafen: harbor; das Fischbrötchen: fish sandwich, a Hamburg specialty; die Elbphilharmonie: a famous concert hall in Hamburg; dabei sein: to be there, to come along
Wortschatz
Reisen
| Deutsch | English |
|---|---|
| die Reise, -n | trip, journey |
| der Urlaub, -e | vacation |
| die Ferien (Pl.) | (school) holidays |
| die Fahrt, -en | trip, ride |
| der Koffer, - | suitcase |
| der Rucksack, ¨-e | backpack |
| die Fahrkarte, -n | ticket |
| der Zug, ¨-e | train |
| das Flugzeug, -e | airplane |
| der Flughafen, ¨- | airport |
| dauern | to last, to take (time) |
Im Hotel
| Deutsch | English |
|---|---|
| das Einzelzimmer, - | single room |
| das Doppelzimmer, - | double room |
| die Nacht, ¨-e | night |
| die Übernachtung, -en | overnight stay |
| inklusive | included |
| die Rezeption, -en | reception desk |
| der Schlüssel, - | key |
| buchen | to book (hat gebucht) |
| der Ausweis, -e | ID card |
Erlebnisse
| Deutsch | English |
|---|---|
| das Erlebnis, -se | experience |
| das Meer, -e | sea, ocean |
| der Strand, ¨-e | beach |
| der Berg, -e | mountain |
| der See, -n | lake |
| der Hafen, ¨- | harbor |
| die Sehenswürdigkeit, -en | sight, tourist attraction |
| das Museum, Museen | museum |
| die Postkarte, -n | postcard |
| der Ausflug, ¨-e | day trip |
| wandern | to hike (ist gewandert) |
| lachen | to laugh |
Grammatik
Das Perfekt mit haben
You use the Perfekt to talk about the past, especially when you speak and in personal emails and postcards. It has two parts: a form of haben (or sein, see below) in position 2, and the past participle (Partizip II) at the end: Wir haben Fisch gegessen.
Regular verbs: ge- + stem + -t. If the stem ends in -t or -d, or in -n after another consonant, add -et.
| Infinitiv | Partizip II | English |
|---|---|---|
| machen | gemacht | to do, make |
| kaufen | gekauft | to buy |
| spielen | gespielt | to play |
| buchen | gebucht | to book |
| frühstücken | gefrühstückt | to have breakfast |
| arbeiten | gearbeitet | to work |
| regnen | geregnet | to rain |
Irregular verbs: the participle ends in -en, and the stem vowel often changes. Learn these by heart.
| Infinitiv | Partizip II | English |
|---|---|---|
| essen | gegessen | to eat |
| trinken | getrunken | to drink |
| sehen | gesehen | to see |
| lesen | gelesen | to read |
| schreiben | geschrieben | to write |
| schlafen | geschlafen | to sleep |
- Ich habe eine Fahrkarte gekauft. I bought a ticket.
- Wir haben im Hotel gefrühstückt. We had breakfast at the hotel.
- Am Samstag hat es geregnet. It rained on Saturday.
- Hast du den Hafen gesehen? Did you see the harbor?
- Ana hat eine Postkarte geschrieben. Ana wrote a postcard.
Das Perfekt mit sein
Some verbs form the Perfekt with sein: verbs of movement from one place to another (gehen, fahren, kommen, fliegen) and verbs of change. The verb bleiben (to stay) also takes sein, although there is no movement. Just learn it.
| Infinitiv | Perfekt (er/sie) | English |
|---|---|---|
| gehen | ist gegangen | to go (on foot) |
| fahren | ist gefahren | to go (by vehicle), to drive |
| kommen | ist gekommen | to come |
| fliegen | ist geflogen | to fly |
| bleiben | ist geblieben | to stay |
| Person | Perfekt mit sein |
|---|---|
| ich | bin gefahren |
| du | bist gefahren |
| er / sie / es | ist gefahren |
| wir | sind gefahren |
| ihr | seid gefahren |
| sie / Sie | sind gefahren |
- Wir sind mit dem Zug nach Hamburg gefahren. We went to Hamburg by train.
- Ana ist zur Elbphilharmonie gegangen. Ana went to the Elbphilharmonie.
- Wann bist du nach Köln gekommen? When did you come to Cologne?
- Mehmet ist im Sommer nach Izmir geflogen. Mehmet flew to Izmir in the summer.
- Wie lange seid ihr geblieben? How long did you stay?
Die Satzklammer im Perfekt
Like modal verbs and separable verbs, the Perfekt makes a sentence bracket. The helping verb (haben or sein) is in position 2, and the participle goes to the very end. Everything else goes in the middle.
| Position 1 | Position 2 | Mitte | Ende |
|---|---|---|---|
| Ich | habe | in Hamburg Fisch | gegessen. |
| Am Samstag | sind | wir zum Hafen | gegangen. |
| Was | hast | du am Sonntag | gemacht? |
| Wie lange | seid | ihr in Hamburg | geblieben? |
In yes/no questions, haben or sein comes first: Hast du Fisch gegessen? The word nicht usually comes late in the middle part, before the participle: Ich habe nicht gut geschlafen. With nouns, use kein: Wir haben keine Fotos gemacht.
- Am Freitag sind Tom und Ana nach Hamburg gefahren. On Friday Tom and Ana went to Hamburg.
- Was habt ihr am Samstag gemacht? What did you do on Saturday?
- Habt ihr die Elbphilharmonie gesehen? Did you see the Elbphilharmonie?
- Leider habe ich nicht gut geschlafen. Unfortunately I didn’t sleep well.
Redemittel
| Situation | Deutsch |
|---|---|
| Asking about the weekend | Wie war dein Wochenende? |
| Asking what someone did | Was hast du am Wochenende gemacht? |
| Saying where you went | Ich bin nach Hamburg gefahren. |
| Talking about activities | Wir haben den Hafen gesehen und Fisch gegessen. |
| Talking about the weather | Das Wetter war super. / Es hat viel geregnet. |
| Talking about food | Das Essen hat sehr gut geschmeckt. |
| Asking how long | Wie lange bist du geblieben? |
| Asking for a room | Haben Sie noch ein Zimmer frei? |
| Booking | Ich möchte ein Doppelzimmer für zwei Nächte. |
| Asking the price | Was kostet das Zimmer pro Nacht? |
| Asking about breakfast | Ist das Frühstück inklusive? |
| Postcard greeting | Liebe Grüße aus Hamburg! |
| Saying it’s great | Hier ist es wunderschön. |
Lesen
On the train back to Köln, Ana writes an email to her friend Marta in Porto.
Betreff: Ein Wochenende in Hamburg
Liebe Marta,
wie geht es dir? Ich sitze gerade im Zug von Hamburg nach Köln. Ich war am Wochenende mit Tom in Hamburg. Seine Eltern wohnen dort.
Wir sind am Freitag mit dem Zug nach Hamburg gefahren. Bruno, der Hund von Tom, war auch dabei. Die Eltern von Tom sind sehr nett. Sein Vater heißt Klaus, und seine Mutter heißt Monika. Wir haben bei Klaus und Monika geschlafen, nicht im Hotel. Am Freitagabend hat Monika Fisch gekocht. Er hat super geschmeckt!
Am Samstag haben wir die Stadt gesehen. Wir sind zum Hafen gegangen und haben Fischbrötchen gegessen. Dann haben wir eine Hafenrundfahrt gemacht. Am Nachmittag hat es geregnet, aber das war kein Problem: Wir sind zur Elbphilharmonie gegangen. Die Aussicht von dort ist fantastisch! Am Abend haben wir mit Klaus und Monika Karten gespielt. Ich habe viel gelacht und viel Deutsch gelernt.
Am Sonntag sind wir lange im Bett geblieben. Dann haben wir gefrühstückt: Brötchen, Käse, Marmelade und Kaffee. Um 16 Uhr sind wir zum Bahnhof gegangen.
Im Zug habe ich ein Buch gelesen und eine Postkarte für Frau Krüger geschrieben. Jetzt bin ich müde, aber glücklich. Im Sommer möchte ich wieder nach Hamburg fahren. Kommst du mit?
Liebe Grüße
deine Ana
Wörter im Text: gerade: right now; die Hafenrundfahrt: boat tour of the harbor; die Aussicht: view; glücklich: happy
A1-Wiederholung
These exercises review grammar from all twelve A1 lessons. The key shows the lesson for each item, so you know where to look if you make a mistake.
Übung 12.11: Lücken füllen
Fill in the correct form of the word in parentheses.
- Ana ______ (kommen) aus Portugal.
- ______ (haben) du heute Zeit?
- Jonas ______ (lesen) gern Krimis.
- Ich ______ (aufstehen) jeden Tag um 7 Uhr ______.
- Ich möchte ______ (ein) Kaffee, bitte.
- Tom fährt mit ______ (das) Fahrrad zur Arbeit.
- Herr Brandt, ist das ______ (Ihr) Schlüssel?
- ______ (können) ihr am Samstag kommen?
- ______ (essen) nicht so viel Schokolade, Can!
- Gestern ______ (sein) ich krank.
Übung 12.12: Was ist richtig?
Choose the correct answer: a, b or c.
- Das ist ______ Hund von Tom. Er heißt Bruno.
- Ich habe ______ Auto.
- Ana wohnt ______ Köln.
- Wir fahren am Wochenende ______ Hamburg.
- Wie findest du den Mantel? Ich finde ______ schön.
- Can ist krank. Er ______ im Bett bleiben.
- Der Kurs beginnt ______ 18 Uhr.
- Ich trinke gern Tee. Kaffee trinke ich ______.
- Mehmet ist müde, ______ er hat viel gearbeitet.
- Gestern ______ wir zu Mehmet gegangen.
Übung 12.13: Fehler finden
Each sentence has one mistake. Write the correct sentence.
- Ich heiße Ana und ich komme von Portugal.
- Morgen ich gehe zum Arzt.
- Ich habe keine Hunger.
- Er fahrt mit dem Bus.
- Ich rufe dich morgen.
- Wir haben nach Berlin gefahren.
- Das Kind spielt mit der Hund.
- Mein Füße tun weh.
Übungen
Übung 12.1: Partizipien
GrammatikWrite the Perfekt in the er/sie form, with hat or ist.
Beispiel: kaufen, sie hat gekauft
- 1.
essen
- 2.
fahren
- 3.
arbeiten
- 4.
gehen
- 5.
trinken
- 6.
bleiben
- 7.
schreiben
- 8.
spielen
Übung 12.2: haben oder sein?
GrammatikFill in the correct form of haben or sein.
- 1.
Wir am Freitag nach Hamburg gefahren.
- 2.
Ana ein Fischbrötchen gegessen.
- 3.
du schon die Elbphilharmonie gesehen?
- 4.
Tom mit Bruno zum Hafen gegangen.
- 5.
Ich im Zug ein Buch gelesen.
- 6.
Wie lange ihr in Hamburg geblieben?
- 7.
Es am Samstag geregnet.
- 8.
Frau Krüger, Sie schon einmal nach Portugal geflogen?
Übung 12.3: Was haben sie am Wochenende gemacht?
GrammatikWrite the sentences in the Perfekt.
- 1.
Ana kauft eine Fahrkarte.
- 2.
Tom und Ana fahren nach Hamburg.
- 3.
Monika kocht Fisch.
- 4.
Wir sehen den Hafen.
- 5.
Ich trinke einen Kaffee.
- 6.
Am Sonntag bleiben wir lange im Bett.
- 7.
Ana schreibt eine Postkarte.
- 8.
Bruno schläft im Zug.
Übung 12.4: Sätze bauen
GrammatikPut the parts in the right order. Start with the first part.
- 1.
Am Samstag / gegangen / wir / zum Hafen / sind
- 2.
Was / am Wochenende / gemacht / du / hast / ?
- 3.
Hast / gegessen / Fischbrötchen / du / ?
- 4.
Gestern / es / viel / geregnet / hat
- 5.
Ich / gebucht / ein Hotelzimmer / habe
- 6.
Wann / nach Köln / ihr / gekommen / seid / ?
- 7.
Leider / nicht / ich / geschlafen / gut / habe
Übung 12.5: Im Hotel
GrammatikMatch the guest’s questions (1-7) with the answers from the reception (a-g).
- 1.Haben Sie noch ein Zimmer frei?
- 2.Was kostet das Zimmer?
- 3.Ist das Frühstück inklusive?
- 4.Wann gibt es Frühstück?
- 5.Wie lange bleiben Sie?
- 6.Haben Sie Ihren Ausweis?
- 7.Gibt es hier WLAN?
Antworten
- a)Ja, hier ist er.
- b)Ja, natürlich. Das Passwort ist “hafen2026”.
- c)Von 7 bis 10 Uhr.
- d)Ja, wir haben noch ein Doppelzimmer.
- e)Zwei Nächte, bis Sonntag.
- f)95 Euro pro Nacht.
- g)Ja, das Frühstück kostet nichts extra.
Übung 12.6: Lesen: Richtig oder falsch?
LesenRead Ana’s email in the Lesen section again. Are the statements richtig or falsch?
- 1.
Ana schreibt die E-Mail im Zug.
- 2.
Ana und Tom sind mit dem Auto nach Hamburg gefahren.
- 3.
Bruno war in Köln bei Frau Krüger.
- 4.
Am Freitagabend hat Monika Fisch gekocht.
- 5.
Am Samstagnachmittag war das Wetter schön.
- 6.
Am Abend haben sie Karten gespielt.
- 7.
Am Sonntag haben sie im Hotel gefrühstückt.
- 8.
Ana hat im Zug eine Postkarte geschrieben.
Übung 12.7: Übersetzung
GrammatikTranslate into German. Use the Perfekt.
- 1.
I went to Hamburg on the weekend. (by train)
- 2.
We ate fish.
- 3.
Did you see the harbor? (du)
- 4.
It rained on Saturday.
- 5.
How long did you stay? (ihr)
- 6.
I wrote a postcard and read a book.
Übung 12.8: Schreiben: Eine Postkarte aus Berlin
SchreibenYou are spending a weekend in Berlin. Write a postcard to Frau Hoffmann, your German teacher (about 40 words). Use Sie.
- Where are you, and who is with you?
- What did you do? (two things, in the Perfekt)
- How is the weather?
- When are you back in the course?
Übung 12.9: Sprechen: Mein Wochenende
SprechenAnswer the questions aloud in full sentences. Use the Perfekt (and war/hatte for sein and haben).
Übung 12.10: Prüfungstraining: Schreiben Teil 2
SchreibenExam practice in the format of telc A1 Schreiben Teil 2. Take 10-15 minutes. Write about 30 words.
Sie möchten im Dezember mit einer Freundin zwei Nächte in Hamburg bleiben. Sie haben einen Hund. Schreiben Sie eine E-Mail an das Hotel “Elbblick”:
- Zimmer für zwei Personen: wann?
- Preis?
- Hund mitbringen?
Schreiben Sie zu jedem Punkt ein bis zwei Sätze (circa 30 Wörter). Schreiben Sie auch eine Anrede und einen Gruß.
Selbstcheck
- Ich kann Fragen zum Wochenende beantworten. *I can talk about my weekend.*
- Ich kann sagen: Ich habe Fisch gegessen. Ich bin nach Hamburg gefahren. *I can use the Perfekt to say what I did.*
- Ich kann ein Hotelzimmer buchen. *I can book a hotel room.*
- Ich kann eine Postkarte aus dem Urlaub schreiben. *I can write a postcard from a vacation.*
- Ich kenne die Grammatik von Lektion 1 bis 12. *I know the grammar of lessons 1 to 12.*