Kleidung und Wetter

welch- und dies-

Use welch- to ask “which?” when there is a choice: Welche Jacke? Use dies- to point at something: “this” or “these”: diese Jacke hier.

Both words take the same endings as the definite article. Look at the last letter of der, die, das: der becomes welcher and dieser, die becomes welche and diese, das becomes welches and dieses. In the accusative, only the masculine form changes, just like den: welchen, diesen.

When it is clear what you mean, you can use dies- alone, without the noun: Welcher Schal? Dieser hier.

• Welche Jacke gefällt Ihnen? Which jacket do you like?
• Diese Jacke ist sehr warm. This jacket is very warm.
• Welcher Mantel ist im Angebot? Which coat is on sale?
• Welchen Pullover kaufst du? Which sweater are you buying?
• Ich nehme diesen Pullover. I’ll take this sweater.
• Welches Kleid möchtest du anprobieren? Dieses hier. Which dress do you want to try on? This one here.
• Diese Schuhe sind bequem. These shoes are comfortable.

Pronomen für Sachen: ihn, sie, es

In Lektion 7 you learned the accusative pronouns for people (mich, dich, ihn, sie …). You use the same pronouns for things. In German, the pronoun follows the grammatical gender of the noun, not its meaning. A coat (der Mantel) is ihn, a jacket (die Jacke) is sie, a dress (das Kleid) is es. In English, all three are simply “it”.

Only the masculine pronoun changes in the accusative: er becomes ihn. Remember that die Hose is singular in German, so it is sie (singular), even if English says “they”. Die Jeans can be singular or plural, but the pronoun is always sie.

• Wie finden Sie den Mantel? Ich finde ihn schön. What do you think of the coat? I think it’s nice.
• Der Schal ist toll. Ich nehme ihn. The scarf is great. I’ll take it.
• Kaufst du die Hose? Nein, sie ist zu teuer. Are you buying the pants? No, they’re too expensive.
• Wo ist mein T-Shirt? Ich suche es. Where is my T-shirt? I’m looking for it.
• Die Stiefel sind bequem. Ich trage sie jeden Tag. The boots are comfortable. I wear them every day.
• Brauchst du den Regenschirm? Ja, ich nehme ihn mit. Do you need the umbrella? Yes, I’ll take it with me.

gefallen, passen, stehen und zu + Adjektiv

With gefallen (to like), passen (to fit) and stehen (to suit), German builds the sentence “the other way round”. The thing is the subject, and the person is in the dative: mir (me), dir (you, informal), Ihnen (you, formal). You will learn the dative pronouns fully in A2. For now, learn these sentences as chunks.

Because the thing is the subject, the verb agrees with the thing: Die Jacke gefällt mir. Die Schuhe gefallen mir.

You already know sehr and zu from Lektion 4. In a shop, the difference is important. The word sehr only makes an adjective stronger. The word zu means there is a problem, so you don’t want the item.

• Wie gefällt dir das Kleid? Sehr gut! How do you like the dress? I like it a lot!
• Die Schuhe gefallen mir nicht. I don’t like the shoes.
• Passt Ihnen die Hose? Nein, sie ist zu lang. Do the pants fit you? No, they’re too long.
• Grün steht dir sehr gut. Green suits you very well.
• Der Mantel ist schön, aber er ist mir zu teuer. The coat is nice, but it’s too expensive for me.
• Heute ist es zu kalt. Ich bleibe zu Hause. It’s too cold today. I’m staying at home.